- doliman
-
⇒DOLIMAN, subst. masc.A.— Vêtement turc, longue robe à manches étroites, boutonnée devant sur la poitrine, serrée autour des reins et se portant sur les autres vêtements. Dans l'hiver, il est [le doliman] en drap fin, en velours, en soie ou en laine fourrée (BESCH. 1845) :• Le slave ainsi que le magyar se prêtent à toutes les traductions : ma pauvre Atala a été accoutrée d'une robe de point de Hongrie; elle porte aussi un doliman arménien et un voile arabe.CHATEAUBRIAND, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 4, 1848, p. 250.B.— P. ext., vx. Dolman. Un bonnet de police et un vieux doliman qu'on me donna [dans ce détachement de hussards noirs] (VIDOCQ, Mém., t. 1, 1828-29, p. 171).Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1762-1878. Étymol. et Hist. 1519 (T. SPANDUGINO, La Genealogie du grant Turc..., E VII r° ds Z. rom. Philol., t. 88, p. 428). Empr. au turc dolama « manteau de parade rouge, porté par les janissaires » (LOK. n° 530). Fréq. abs. littér. :1. Bbg. ARVEILLER (R.). Addenda au FEW. XIX... Z. rom. Philol. 1972, t. 88, pp. 428-429.
doliman [dɔlimɑ̃] n. m.ÉTYM. 1560; doloman, 1537; du turc dolama « robe rouge ». → Dolman.❖♦ Vx (encore chez les romantiques : Chateaubriand, Hugo…). Vêtement de dessus, longue robe ouverte par devant, en usage en Turquie jusqu'au XIXe siècle.0 Là revit, d'une vie immobile et morte, cette Turquie fantasque et chimérique des turbans en moules de pâtisserie, des dolimans bordés de peau de chat, des hautes coiffures coniques, des vestes à soleil dans le dos.Th. Gautier, Constantinople, p. 313.❖DÉR. V. Dolman.
Encyclopédie Universelle. 2012.